Thank you both for your replies! :-)
Unfortunately, I'd already checked out those website pages before making my post, so I seem to be going around in circles :-/
What I want to be able to do is install the Zomboided repo directly, in a similar way to installing a build (such as the Nemesis...