Go to Digital audio auto-detection (within Android's Settings, then Advanced tab), turn it back to OFF, then the line below (Digital Audio Output) set to SPDIF passthrough. If I've got an HDMI lead and an optical lead in at the same time, this settings allows the TOSLINK digital audio out...