Do a speed test on the box itself using an app like ookla speedtest.
Are you using WiFi or ethernet? Ethernet connection is always better.
Some buffering is a fact of life due to contention on host servers.
Sorry don't know much more about himedia h8 boxes as this is the droidbox user forum.
At least, report back with results and we'll see if we can help further.