Hi, just tried the Share app using the latest version iPad Air with IOS 10.3.1, and encountered the same problems as with the iPhone.
Just to recap, with the VPN is activated, the Share app, when opened, can't find the android box on the network.
If the VPN is activated using the Share app...